urlop wypisany
English translation: leave/vacation (time) calculated
| 00:12 Jul 5, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | leave/vacation (was) granted |
| ||
| 2 +1 | leave/vacation (time) calculated |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
leave/vacation (was) granted Explanation: wrong date(s) granted? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1leave/vacation (time) calculated Explanation: W dniu 01.06.2015 podjęłam pracę na umowę próbną na 3 miesiące. Z końcem czerwca złożyłam wypowiedzenie, które trwało 2 tygodnie, czyli do 11.07.2015 r.Ile należy mi się dni urlopu za ten okres? Mam ponad 10-letni staż pracy i wydaje mi się, że mam źle wypisany urlop na świadectwie pracy. - http://www.porady.egospodarka.pl/Urlopy-pracownicze/23365-Ek... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations