podstawa wymiaru składki [na ubezpieczenia społeczne]
English translation: Social security contribution assessment basis
| 17:06 Nov 18, 2018 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariusz Jagodziński Poland Local time: 22:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Social security contribution assessment basis |
| ||
| 4 | Contribution And Benefit Base of Taxable maximum |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Social security contribution assessment basis Explanation: Social security contribution assessment basis must correspond to actual earnings. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-11-18 18:36:30 GMT) -------------------------------------------------- One of the components of the social security system is health insurance financed by contributions at a rate of 9% of the total social security contribution assessment basis, of which 1.25% is paid by the individual and the remaining part (7.75%) is deductible from the individual's tax as a credit, so in practice it is financed by the state fund. The table 6 below shows the effectiveness of this system. http://skisoft.pl/lukabi/conference2018/icom2018_files/BOOK_... Reference: http://raczkowski.eu/en/news/publications/2015/social-securi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 18 hrs confidence:
Contribution And Benefit Base of Taxable maximum Explanation: Social Security's Old-Age, Survivors, and Disability Insurance (OASDI) program limits the amount of earnings subject to taxation for a given year. The same annual limit also applies when those earnings are used in a benefit computation. This limit changes each year with changes in the national average wage index. We call this annual limit the contribution and benefit base. This amount is also commonly referred to as the taxable maximum. https://www.ssa.gov/oact/cola/cbb.html https://www.aarp.org/work/social-security/info-06-2013/glossary-social-security-terms.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations