wykonanie reklamacji
English translation: performance of work or repairs in connection with a warranty claim
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:31 Nov 21, 2018 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / sprzedaż | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 08:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
handle complaint Explanation: Napisałbym handle complaint. How you handle a customer complaint is a critical component in the longevity of your business. https://www.inc.com/matthew-swyers/5-steps-to-handling-a-customer-complaint.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
18 mins confidence:
performance of work or repairs in connection with a warranty claim Explanation: Imo |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
honor a warranty claim Explanation: In order for Roadtec to honor a warranty claim the machine in question must meet the standard/EDGE™ warranty requirements. https://www.roadtec.com/warranty-claim-request cccc Thermion Inc. will honor an original user's warranty claim on warranted equipment in the event of failure resulting from a defect for a period of 180 (one-hundred http://www.thermioninc.com/warranty.html ccccccc We will honor a warranty claim for any product purchased from an authorized seller including tymestyle.com that has also been registered. https://support.tymestyle.com/hc/en-us/articles/216040717-Wh... cccccccccccccccc |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 hrs confidence:
warranty timeframe, warranty claim request period Explanation: Warranty claims for product defects expire 90 days after opening a warranty claim. It is not possible to process a warranty claim for items that have expired their original warranty timeframe or 90-day warranty claim request period, whichever is longer. - https://www.eufylife.com/warranty |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations