GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:09 Jan 31, 2019 |
Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Grzegorz Mysiński Poland Local time: 07:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | to change the business name |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
zmiana firmy spółki |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
to change the business name Explanation: ,,Przedmiot'' nic tu nie wnosi. Po prostu ,,a resolution to change the business name''. Example sentence(s):
https://simmondsstewart.com/templates/resolution-to-change-a-company-name/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
50 mins |
Reference: zmiana firmy spółki Reference information: Skuteczność zmiany firmy spółki Pytanie: Wspólnicy postanowili dokonać zmiany nazwy spółki komandytowej. Od kiedy ta zmiana następuje, czy z chwilą spisania aktu notarialnego o zmianie umowy czy z chwilą wpisania nowej nazwy do rejestru KRS? Inaczej mówiąc od kiedy spółka powinna zacząć stosować nową nazwę w swojej dokumentacji? Odpowiedź: Przepisy prawa nie regulują wprost sytuacji o której mowa w pytaniu. Należy przede wszystkim zwrócić uwagę na fakt, że dokonanie wpisu w Krajowym Rejestrze... - https://prawo.money.pl/porady-prawne/porady/prawo-spolek/art... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.