warsztat prawniczy
English translation: legal skills/legal skill set
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:56 Nov 13, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Criminal Law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 11:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | legal expertise |
| ||
| 3 | legal skills/legal skill set |
|
Answers
11 mins confidence: 
legal expertise Explanation: propozycja https://www.waterfront.law/legal-expertise |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
legal skills/legal skill set Explanation: My interpretation based on a few examples: a pzez to nie tylko pozwoliłaby naszym młodszym kolezankom i kolegom zgłębic wiedzę o sądownictwie polubownym i udoskonalić warsztat prawniczy http://oirpkoszalin.pl/pdf/II_konkurs_Lewiatan.pdf ccccccc Posiada profesjonalny warsztat prawniczy, w tym umiejętność dokonywania wykładni przepisów prawnych, wykorzystywania reguł wnioskowań prawniczych, oraz rozpoznawania uwarunkowań prawnych w relacjach społecznych i instytucjonalnych They possess a range of professional legal skills, including the ability to interpret legal regulations, use the rules of legal motions, and recognize legal conditions in social and institutional relations https://rejestr.kwalifikacje.gov.pl/opisy/mod_pdf/_pdf_wnios... -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2019-11-13 11:47:06 GMT) -------------------------------------------------- ccccccccc When students leave Colorado Law, they not only have a legal skill set, they also are familiar with what makes and breaks a company, said Associate Professor Brad Bernthal ('01), who is at the forefront of Colorado Law’s entrepreneurial efforts. https://www.colorado.edu/law/2019/10/02/training-lawyers-bus... ccccccccccccccccccc This is a generalist position and will require a broad-based legal skill set and the ability to apply legal knowledge and skills to new situations and issues. https://jobs.lever.co/coursera/c9ca99eb-e7e3-485d-a1c7-d84fe... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations