CUE
English translation: CUE (bez tłumaczenia)
| 15:26 Mar 3, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 01:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | CUE (bez tłumaczenia) |
| ||
| 1 | non-EU family member |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| A family member of an EU citizen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
47 mins confidence: 
non-EU family member Explanation: Registering your non-EU family members in another EU country - https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-fo... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-03-03 17:23:56 GMT) -------------------------------------------------- Relatives and partners of EU/EFTA citizens Family members – including spouse or registered partner, children or grandchildren under 21 years, or dependent parents and grandparents – can join you in Switzerland regardless of their nationality. - https://www.expatica.com/ch/moving/visas/guide-for-eu-efta-c... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-03-03 17:29:16 GMT) -------------------------------------------------- Citizens of the EU and the EFTA and their family members Regardless of their citizenship, family members of EU and EFTA citizens must meet the following entry requirements: They must present a valid passport. They must have a specific residence permit from a Schengen country or a visa. See List of residence permits issued by member states If the family member is required to have a visa in order to enter Switzerland and does not have a residence permit, see Annex 1, list 1: Overview of ID and visa provisions according to nationality. They must not pose a threat to public order and security. You may not be expelled from Switzerland. - https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/themen/einreise/kurzfri... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1CUE (bez tłumaczenia) Explanation: W rejestrze PESEL i rejestrach mieszkańców gromadzone są następujące dane: 1. nazwisko i imię (imiona); 2. nazwisko rodowe; ... 27. status cudzoziemca oznaczony jako: a. UE - w przypadku cudzoziemca będącego obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej, obywatelem państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub obywatelem Konfederacji Szwajcarskiej, b. CUE - w przypadku cudzoziemca będącego członkiem rodziny cudzoziemca, o którym mowa w lit. a, niebędącego obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej, obywatelem państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub obywatelem Konfederacji Szwajcarskiej, c. NUE - w przypadku pozostałych cudzoziemców. Podstawa prawna Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności Dz.U. 2017 poz. 657 https://www.gov.pl/web/cyfryzacja/rejestr-pesel1 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
43 mins |
| Reference: A family member of an EU citizen Reference information: A family member of an EU citizen is a family member of a citizen of any of the states mentioned above, who is a: spouse or a registered partner, parent of an EU citizen under 21, who actually takes care of this young citizen, descendant under 21 or such a descendant of a spouse of an EU citizen and descendant or ancestor or else descendant or ancestor of a spouse of an EU citizen, who is due to meeting his basic needs dependent on nutrition or on other necessary care provided by this EU citizen or his spouse, or was dependent on this nutrition or care immediately prior to entering the territory, in a state of which the person concerned is a citizen or in a state in which the person concerned has permitted stay. (Act on the Residence of Foreign Nationals in the Czech Republic no longer sets the condition of dependency in the context of a dependent person). https://www.mvcr.cz/mvcren/article/who-is-an-eu-citizen-and-... -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2020-03-03 16:11:50 GMT) -------------------------------------------------- Family member with different nationality https://ind.nl/en/eu-eea/Pages/Family-member-with-different-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations