18:43 May 29, 2020 |
|
Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | depozyt adwokacki |
| ||
3 | rachunek powierniczy |
|
rachunek powierniczy Explanation: "Powiernik może ustanowić pełnomocnika do dysponowania środkami pieniężnymi zgromadzonymi na rachunku powierniczym. 2.Pełnomocnik jest uprawniony do dysponowania środkami pieniężnymi zgromadzonymi na rachunku powierniczym w ramach zawartej Umowy. " -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2020-05-29 19:03:44 GMT) -------------------------------------------------- http://pieniadzeiprawo.pl/na-jakich-zasadach-dziala-rachunek... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
depozyt adwokacki Explanation: Pod tym linkiem jest co prawda opisany konkretny przykład, ale myślę, że ten termin będzie trudno pomylić z rachunkiem powierniczym założonym na cele mieszkaniowe, z którego może korzystać deweloper. https://www.rp.pl/Adwokaci/309229914-Depozyt-adwokacki-to-ni... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.