spory w orzecznictwie

English translation: controversial / contentious issues (in court rulings/case law)

13:03 Apr 8, 2021
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Polish term or phrase: spory w orzecznictwie
"Przedmiotem wielu orzeczeń sądów administracyjnych była także kwestia budzącą spory w orzecznictwie i doktrynie, tj. status organizacji społecznej jako strony postępowania administracyjnego, w świetle art. 28 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego".
Michał Szewczyk
Local time: 06:05
English translation:controversial / contentious issues (in court rulings/case law)
Explanation:

propozycja
Senate heads for uncertain vote to end shutdown as Day 3 ...https://www.nbcnews.com › politics › congress › senate...
22 Jan 2018 — ... from McConnell to hold a vote or a commitment to put controversial issues in legislation to ensure it passes the House of Representatives.

4 reasons why you should join us to talk Entertainment and ...https://abaforlawstudents.com › ... › Entertainment Law
21 Aug 2019 — ... cannabis, and sports gambling. You will hear from attorneys on how they're tackling the most controversial issues in legislation today.
Selected response from:

Ewa Dabrowska
United Kingdom
Local time: 05:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3controversial / contentious issues (in court rulings/case law)
Ewa Dabrowska
3disputes in jurisprudence
Jacek Rogala (X)
2(an issue widely) disputed in legal practice (and legal doctrine/theory)
Andrzej Ziomek


Discussion entries: 2





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
controversial / contentious issues (in court rulings/case law)


Explanation:

propozycja
Senate heads for uncertain vote to end shutdown as Day 3 ...https://www.nbcnews.com › politics › congress › senate...
22 Jan 2018 — ... from McConnell to hold a vote or a commitment to put controversial issues in legislation to ensure it passes the House of Representatives.

4 reasons why you should join us to talk Entertainment and ...https://abaforlawstudents.com › ... › Entertainment Law
21 Aug 2019 — ... cannabis, and sports gambling. You will hear from attorneys on how they're tackling the most controversial issues in legislation today.

Ewa Dabrowska
United Kingdom
Local time: 05:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 210
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
(an issue widely) disputed in legal practice (and legal doctrine/theory)


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-04-08 14:03:48 GMT)
--------------------------------------------------

"judicial practice' possibly

Andrzej Ziomek
Poland
Local time: 06:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
disputes in jurisprudence


Explanation:
https://lapa.princeton.edu/sites/default/files/COLEMANLegal_...

Many legal philosophers and commentators have been convinced that the central disputes in jurisprudence surround the Separability Thesis and the debates between natural lawyers and positivists, but they are wrong. The action lies elsewhere.

Jacek Rogala (X)
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search