11:57 Nov 24, 2018 |
Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Certificate of residence | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Foltyn Poland Local time: 14:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | przedstawione razem z (organem administracji podatkowej państwa miejsca zamieszkania podatnika) |
| ||
2 | przekazać |
|
przekazać Explanation: przekazać (komu / czemu) dostarczyć do (kogo / czego) złożyć w biurze / zarządzie (kogo / czego) Podobnie jak "file with": The following must be completed and submitted with the court and or appropriate designated department prior to a filing... https://www.cherokeecourts.org/Portals/cherokeecourts/Docume... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
przedstawione razem z (organem administracji podatkowej państwa miejsca zamieszkania podatnika) Explanation: Tutaj mamy Tax Office Poland w tym polu: https://pituzksiegowa.pl/wp-content/uploads/2017/01/Certyfik... cccccc The paying agent fulfils the documentation requirements, if form ZS–QU1 or ZS–QU2 is duly filled in by the recipient of payments, certified by the foreign tax authority of the state of residence of the recipient, accompanied by additional documents if required according to a specific tax treaty and finally handed over to the paying agent. cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.