numer danej podatkowej
English translation: tax record number
| 11:08 Mar 15, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 17:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | tax record number |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
tax record number Explanation: tax record number/no. Tak roboczo. Postaram się doczytać później coś (np. ustawę o podatku rolnym) i skorygować w razie potrzeby. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-03-15 13:49:57 GMT) -------------------------------------------------- Podatek można uiścić u sołtysa lub bezpośrednio na indywidualny rachunek bankowy w Powiślańskim Banku Spółdzielczym w Kwidzynie (proszę dokładnie wypełnić polecenie przelewu; należy w tytule wpisać: "podatek rolny", oznaczyć okres (ratę), na który ma zostać zaksięgowana wpłata oraz numer danej podatkowej, który widnieje w górnym lewym rogu decyzji podatkowej, np. PNOOOOOOj -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-03-15 13:52:14 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-03-15 14:04:12 GMT) -------------------------------------------------- INRL-1 INFORMACJA W SPRAWIE PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI, ROLNEGO, LEŚNEGO Załącznik nr 1 do uchwały Rady Miejskiej Nr XVII(119)2015 z dnia 17.11.2015 Numer danej podatkowej ................................................ (wypełnia organ podatkowy) http://barczewo.bip.net.pl/?p=document&action=show&id=10655&... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations