GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:39 Oct 8, 2017 |
Polish to English translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 01:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | humeral bone |
| ||
3 | fore shank bones (the ulna and the radius) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
kości podramienia |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
humeral bone Explanation: Imo -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2017-10-08 08:48:53 GMT) -------------------------------------------------- I dug this out here: WIEPRZOWINA / PORK MEAT Do grupy mięs ... - Zakłady Mięsne Silesia Zakłady Mięsne Silesia › eu › img › files mi i skórą. Chicken thigh – chicken part includes thigh bone with meat & skin. ... tak, aby dolna nasada kości podramienia tzw. " główka" ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fore shank bones (the ulna and the radius) Explanation: Fore Shank Bones ulna radius http://www.fooduniversity.com/foodu/pork_c/id_test/image/ske... https://aglearn.usda.gov/customcontent/FSIS-BSE/FSIS_BSE/med... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-10-08 10:44:45 GMT) -------------------------------------------------- cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Giolonka A ham hock (or hough) or pork knuckle is the joint between the tibia/fibula and the metatarsals of the foot of a pig, where the foot was attached to the hog's leg.[1] It is the portion of the leg that is neither part of the ham proper nor the foot or ankle, but rather the extreme shank end of the leg bone. https://en.wikipedia.org/wiki/Ham_hock |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs |
Reference: kości podramienia Reference information: Główne kości to: nasada dolna kości ramiennej i kości podramienia (łokciowa i promieniowa) - https://www.wedlinydomowe.pl/index.php?option=com_content&vi... ----- comparative anatomy limb - https://triangulations.files.wordpress.com/2010/01/comparati... ------ Beef shankbones showing: 1, distal end of humerus; 2, olecranon fossa; 3, olecranon process;, 4,radius; 5, ulna; and 6, carpal bones. The radius is joined to the ulna and is the shorter and more anterior bone of the pair. http://www.aps.uoguelph.ca/~swatland/ch2_1.htm http://www.aps.uoguelph.ca/~swatland/f2-15.gif -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-10-08 12:42:31 GMT) -------------------------------------------------- Anatomy and Physiology of Farm Animals - https://goo.gl/pB9bqZ - page 73 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.