lekka obudowa dachu
English translation: insulated panel roofing [work]
| 22:38 Mar 6, 2010 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | insulated panel roofing [work] |
|
Answers
2 hrs confidence: 
insulated panel roofing [work] Explanation: Jednym z materiałów, który zaliczamy w poczet lekkiej obudowy są płyty warstwowe. Z płyt wykonane są najczęściej ściany i dachy, które zapewniają izolację budynku. - http://tinyurl.com/yjw3vwd ----------------------------------- Płyta warstwowa- element budowlany składający się z okładzin metalowych i umieszczonego pomiędzy nimi rdzenia izolacyjnego. - http://tinyurl.com/yhmkt46 ----------------------------------- Structural insulated panels (or structural insulating panels), SIPs, are a composite building material. They consist of a sandwich of two layers of structural board with an insulating layer of foam in between. The board can be sheet metal or oriented strand board (OSB) and the foam either expanded polystyrene foam (EPS), extruded polystyrene foam (XPS) or polyurethane foam. - http://tinyurl.com/3dejwh ---------------------------- Insulated Roof Panels - http://americancoldstorage.com/Projects.html ----------------------------- Metalcraft Roofing is also able to offer a supply and install solutions for insulated panel roof and wall cladding projects. - http://www.metalcraftroofing.co.nz/about.aspx |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations