rozpoczęcie produkcji
English translation: production start-up / start of production
| 09:50 Apr 20, 2010 |
| Polish to English translations [PRO] Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | each time production begins/starts/commences |
| ||
| 3 | launch of production |
| ||
| 3 | production start-up / start of production |
|
Answers
4 mins confidence: 
launch of production Explanation: propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
| po każdorazowym rozpoczęciu produkcji each time production begins/starts/commences Explanation: Tak bym przetłumaczył całą tę frazę. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
production start-up / start of production Explanation: Before the start of production, the simulation system can be used to verify newly provided NC programs, accelerating the production start-up of new products. After production start-up, NC programs can be further optimized and the throughput of production plants increased. - http://tinyurl.com/yyv72rq ------------------------ While the new approach is expected to make production start-up of new models smoother and reduce quality problems - http://tinyurl.com/y78b66o |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations