07:36 Jan 10, 2011 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: asia20002 Poland Local time: 01:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | niski poziom odrzutów |
|
niski poziom odrzutów Explanation: Tak bym napisała. Deninicja ze słownika TheFreeDictionary something rejected as imperfect, unsatisfactory, or useless Niektórzy dystrybutorzy znacząco zaniżyli poziom odrzutów przez pilne nadzorowanie procesu produkcji w samych Chinach oraz uruchomienie u siebie serwisu, którego zadaniem jest poprawianie najprostszych błędów (nieprzylutowane kabelki, zimne luty, pęknięcia rezystorów itd.). Reference: http://www.thefreedictionary.com/reject Reference: http://www.eis.com.pl/virtual/modules.php?name=Sections&sop=... |
| |
Grading comment
| ||