urządzenia kontrolno-pomiarowe

English translation: Instrumentation (measuring, analysis, and control equipment)

07:47 Feb 3, 2011
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
Polish term or phrase: urządzenia kontrolno-pomiarowe
inaczej AKP , do zakupowanego urzadzenia
tsering6
Poland
Local time: 13:19
English translation:Instrumentation (measuring, analysis, and control equipment)
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2011-02-03 08:55:20 GMT)
--------------------------------------------------

Instrumentation /Instrument systems and equipment.
Selected response from:

IRA100
Local time: 13:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Instrumentation (measuring, analysis, and control equipment)
IRA100
Summary of reference entries provided
jacek o

Discussion entries: 4





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Instrumentation (measuring, analysis, and control equipment)


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2011-02-03 08:55:20 GMT)
--------------------------------------------------

Instrumentation /Instrument systems and equipment.

IRA100
Local time: 13:19
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  petrolhead: Tylko nie "instrumentation" http://www.merriam-webster.com/medical/instrumentations // Jako "amator" widzę, że w podanym linku jest mowa o "instruments" a nie "instrumentation" // Obecnie obowiązuje już pisownia "Phisical"science?
1 min
  -> :) Amator - patrz Phisical science - http://www.wordiq.com/definition/Instrumentation

agree  A.G.
42 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference

Reference information:
www.proz.com/kudoz/polish_to_english/tech_engineering/3846067-akpia.html

jacek o
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search