2-nasypowa ściernica
English translation: two/double-coating grinding wheel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:14 Dec 16, 2013 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 15:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | two-coating grinding wheel |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1two-coating grinding wheel Explanation: ew. grinding wheel with two coatings Niestety, w całości się nie googluje, ale "nasyp" to jest "coating". Rozróżnia się dwa typy nasypów: - Nasyp otwarty "openkote"... - Nasyp zamknięty "closekote"... http://www.cykliniarka.com/pdf/norton_katalog.pdf Norton coated abrasive products are identified by the product name followed by... Position 3. Coating. Openkote. Closekote. http://www.hehindia.in/Product_Norton_Advantage/Coated/Coate... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-12-17 01:13:30 GMT) -------------------------------------------------- Dodatkowo, polskiemu wyrażeniu "z nasypem diamentowym" odpowiada angielskie "diamond-coated": http://tinyurl.com/l9dru79 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations