fabularne

English translation: story telling

08:19 Oct 10, 2016
Polish to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Polish term or phrase: fabularne
Opis promocyjnego filmu
Zakładamy fabularne a nie reklamowe podejście do postaci.
PJ999
Poland
English translation:story telling
Explanation:
The art of storytelling in 7 content marketing context questions - i-SCOOP
www.i-scoop.eu/art-storytelling-6-content-marketing-context...
Storytelling, is an essential content marketing technique that has a crucial place in a content marketing strategy, the 'conditio sine qua non' for businesses that ...
Using storytelling to strengthen your brand - i-SCOOP
www.i-scoop.eu/using-storytelling-strengthen-brand/
Storytelling is one of the most powerful ways to breathe life into your brand and often called one of the main components of a content marketing approach.
Science of storytelling: why and how to use it in your marketing | Media ...
https://www.theguardian.com/media.../media.../science-storyt...
28 Aug 2014 - Telling a story in two words is a bold move, but Subaru does it in a compelling 30-second commercial. ... “Research shows our brains are not hard-wired to understand logic or retain facts for very long. Our brains are wired to understand and retain stories,” Aaker says.
Why brand storytelling should be the foundation of a ... - Marketing Week
https://www.marketingweek.com/.../why-brand-storytelling-sho...
28 Feb 2016 - Brands need to inject the magic of storytelling into their marketing to tap into ... It must be based in reality, even if marketers embellish it with a ...
Selected response from:

Ewa Dabrowska
United Kingdom
Local time: 05:04
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2story telling
Ewa Dabrowska
Summary of reference entries provided
narrative-based
Darius Saczuk

Discussion entries: 1





  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
story telling


Explanation:
The art of storytelling in 7 content marketing context questions - i-SCOOP
www.i-scoop.eu/art-storytelling-6-content-marketing-context...
Storytelling, is an essential content marketing technique that has a crucial place in a content marketing strategy, the 'conditio sine qua non' for businesses that ...
Using storytelling to strengthen your brand - i-SCOOP
www.i-scoop.eu/using-storytelling-strengthen-brand/
Storytelling is one of the most powerful ways to breathe life into your brand and often called one of the main components of a content marketing approach.
Science of storytelling: why and how to use it in your marketing | Media ...
https://www.theguardian.com/media.../media.../science-storyt...
28 Aug 2014 - Telling a story in two words is a bold move, but Subaru does it in a compelling 30-second commercial. ... “Research shows our brains are not hard-wired to understand logic or retain facts for very long. Our brains are wired to understand and retain stories,” Aaker says.
Why brand storytelling should be the foundation of a ... - Marketing Week
https://www.marketingweek.com/.../why-brand-storytelling-sho...
28 Feb 2016 - Brands need to inject the magic of storytelling into their marketing to tap into ... It must be based in reality, even if marketers embellish it with a ...

Ewa Dabrowska
United Kingdom
Local time: 05:04
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Możliwa interpretacja.
2 hrs

agree  Darius Saczuk
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


23 days peer agreement (net): +2
Reference: narrative-based

Reference information:
This might be a good option.

--------------------------------------------------
Note added at 23 days (2016-11-02 16:03:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Marketing Communications: A Brand Narrative Approach
https://books.google.com/books?isbn=0470319925
Micael Dahlen, ‎Fredrik Lange, ‎Terry Smith - 2010 - ‎Business & Economics
Their White Paper showed clear evidence that narrative-based advertising provides dyadic conversations with target audiences whereas traditional positioning ...

How The Advertising Form Effectiveness Baries by Consumer Gender ...
www.myacme.org/ACMEProceedings09/p24.pdf
and more researches discuss the role of narratives in advertising; that is, using narrative-based advertising appeals to persuade consumer (Durgee, 1988 ...

How Storytelling Techniques Can Improve Marketing Campaigns ...
www.trendreports.com/article/improve-marketing
The beauty of narrative-based advertising is that it can be adopted by a number of brands. Hugo Boss debuted a gorgeous storefront display in 2012 that ...

Involve your customers in your brand story
wastronauts.com/people-like-story-involves-them/
Jul 20, 2015 - Telling a story to market and promote a business is not the same as narrative based advertising, where characters are created and situations ...

Tell me a story. The effect of Narrative Marketing on Brand Involvement
https://consumerstringsattached.wordpress.com/.../tell-me-a-...
Dec 3, 2014 - Consumers exposed to narrative based advertising described the brand more positively and were more likely to pay more for the advertised ...

the impact of narrative focus, vividness of product depiction ... - Acumen
acumen.lib.ua.edu/content/u0015/0000001/0000361/u0015_0000001_0000361.pdf
by LU ZHENG - ‎2010 - ‎Cited by 6 - ‎Related articles
Narrative-based advertising depicts a story, whereas argument-based advertising features a logical demonstration of product attributes (Chang, 2009).

Darius Saczuk
United States
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> Thank you, Frank.
agree  laizly: I think it suits better than story-telling in the context x
22 days
  -> Thank you, laizly.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search