piec kominkowy

English translation: free-standing wood stove

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:piec kominkowy
English translation:free-standing wood stove
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

12:56 Sep 18, 2017
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / tekst o pellecie drewnym
Polish term or phrase: piec kominkowy
Członkami Polskiej Rady Pelletu są (...), producenci pieców kominkowych.
dariaemma
Poland
Local time: 01:53
free-standing wood stove
Explanation:
WESTFIRE - duńskie piece kominkowe
http://www.westfire.pl/foto/15.jpg
http://www.westfire.pl/
ccccc
Free-Standing Wood Stoves Versus Wood Stove Inserts
Drolet Cheap Fireplace InsertUFS member stores offer a wide range of free-standing wood stoves along with a great selection of wood stove inserts. Find the best wood stove for your needs at your local UFS member hearth shop.

insert
https://www.unitedfireplaceandstove.com/wp-content/uploads/2...

free-standing
https://www.unitedfireplaceandstove.com/wp-content/uploads/2...
https://www.unitedfireplaceandstove.com/free-standing-wood-s...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fuel-burning heating stove
Yevhen Kretsul
3wood burning stove
mike23
3free-standing wood stove
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wood burning stove


Explanation:
wood burning stove

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-09-18 13:11:58 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss_2?url=search-alias...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-09-18 13:14:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ukstoves.co.uk/category/wood-burning-stoves
http://www.stovesonline.co.uk/wood_burning_stoves/Woodburnin...
Wood Burning Stoves, WoodBurners & Log Stoves
http://www.stovesareus.co.uk/all-stoves/wood-burning-stoves....

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2017-09-18 13:22:43 GMT)
--------------------------------------------------

Wood Burning Fireplace Stove
http://www.flames.co.uk/wood-burning-stoves/dovre-2300-firep...

mike23
Poland
Local time: 01:53
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
free-standing wood stove


Explanation:
WESTFIRE - duńskie piece kominkowe
http://www.westfire.pl/foto/15.jpg
http://www.westfire.pl/
ccccc
Free-Standing Wood Stoves Versus Wood Stove Inserts
Drolet Cheap Fireplace InsertUFS member stores offer a wide range of free-standing wood stoves along with a great selection of wood stove inserts. Find the best wood stove for your needs at your local UFS member hearth shop.

insert
https://www.unitedfireplaceandstove.com/wp-content/uploads/2...

free-standing
https://www.unitedfireplaceandstove.com/wp-content/uploads/2...
https://www.unitedfireplaceandstove.com/free-standing-wood-s...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 143
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fuel-burning heating stove


Explanation:
Tu chodzi o producentach pieców dla pelet. Pelety nie zawsze są produkowane z drewna. Bardzo dużo pelet produkuje się z łuski słonecznika i słomy.

This article is about the fuel-burning heating device. For the fuel-burning cooking device, see Cook stove. For the home appliance, see Kitchen stove.

https://en.wikipedia.org/wiki/Stove#Coal_stoves

Yevhen Kretsul
Poland
Local time: 01:53
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search