przecinanie ramowe

English translation: cutting with a hacksaw machine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:przecinanie ramowe
English translation:cutting with a hacksaw machine
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

14:56 Sep 16, 2019
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: przecinanie ramowe
Techniki i narzędzia do obróbki ubytkowej: przedmiot

www.wm.pollub.pl

Warunki obróbki frezowaniem. Frezy. Przecinanie ramowe, tarczowe i taśmowe. Warunki obróbki gwintów. Warunki obróbki uzębień metodami kształtowymi i ...
Darius Saczuk
United States
Local time: 05:22
cutting with a hacksaw machine
Explanation:
https://www.rk-int.com/wp-content/uploads/thememakers/cardea...
Kasto HBS1 Hacksaw Machine for educational and tertiary establishments. KASTO power hacksaw is the right choice when metal is only cut occasionally. The saw is very universal in use and especially space saving due to the small dimensions.
https://www.rk-int.com/machine/kasto-hbs-1-semi-automatic-po...
ccccccccccccc

PIŁA RAMOWA
(mechanizacja prac leśnych), zbudowana jest z ramy stałej wraz ze stołem do mocowania materiału oraz wychylnego ramienia w którym zamocowana jest rama ruchoma z brzeszczotem. Piła napędzana jest silnikiem elektrycznym, podnoszenie i opuszczanie ramienia ramy wykonywane jest przy pomocy hydrauliki. Do sterowania pracą piły służy pulpit sterowniczy. Przeznaczona jest do cięcia wiórowego różnego rodzaju materiałów głownie profili hutniczych. Ma szerokie zastosowanie w zakładach mechanicznych
https://www.encyklopedialesna.pl/haslo/pila-ramowa/

cccc
PIŁA RAMOWA PM 120
http://www.maszyneria.pl/1658,1680,foto.html
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:22
Grading comment
Thank you, Frank.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3cutting with a hacksaw machine
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cutting with a hacksaw machine


Explanation:
https://www.rk-int.com/wp-content/uploads/thememakers/cardea...
Kasto HBS1 Hacksaw Machine for educational and tertiary establishments. KASTO power hacksaw is the right choice when metal is only cut occasionally. The saw is very universal in use and especially space saving due to the small dimensions.
https://www.rk-int.com/machine/kasto-hbs-1-semi-automatic-po...
ccccccccccccc

PIŁA RAMOWA
(mechanizacja prac leśnych), zbudowana jest z ramy stałej wraz ze stołem do mocowania materiału oraz wychylnego ramienia w którym zamocowana jest rama ruchoma z brzeszczotem. Piła napędzana jest silnikiem elektrycznym, podnoszenie i opuszczanie ramienia ramy wykonywane jest przy pomocy hydrauliki. Do sterowania pracą piły służy pulpit sterowniczy. Przeznaczona jest do cięcia wiórowego różnego rodzaju materiałów głownie profili hutniczych. Ma szerokie zastosowanie w zakładach mechanicznych
https://www.encyklopedialesna.pl/haslo/pila-ramowa/

cccc
PIŁA RAMOWA PM 120
http://www.maszyneria.pl/1658,1680,foto.html


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 511
Grading comment
Thank you, Frank.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search