jednomiejscowe

English translation: single-point

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:jednomiejscowe
English translation:single-point
Entered by: Kamila Ołtarzewska

15:29 Sep 21, 2019
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: jednomiejscowe
Oprzyrządowanie technologiczne

www.wm.pollub.pl

zamocowania jednomiejscowe i wielomiejscowe. Zamocowania jednoprzedmiotowe i wieloprzedmiotowe.

Ustalanie i zamocowywanie uchwytów na obrabiarce.
Darius Saczuk
United States
Local time: 09:36
single-point
Explanation:
multi-point
Selected response from:

Kamila Ołtarzewska
Poland
Local time: 15:36
Grading comment
Thank you, Kamila.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1single-point
Kamila Ołtarzewska
1one-sided (mounting/fastening)
geopiet
Summary of reference entries provided
see
liz askew
mocowanie
Frank Szmulowicz, Ph. D.

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
single-point


Explanation:
multi-point

Example sentence(s):
  • Single-point fixings flush with the glass are also ... Countersunk bore for countersunk single-point fixings ..... standard equipment in the ..... Assembling tool for. Reklama

    https://www.dormakaba.com/resource/blob/509972/f82a0632652a147a755d988c51e64c92/manet--single-point-accessories--brochure-1017-pdf-data.pdf
Kamila Ołtarzewska
Poland
Local time: 15:36
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thank you, Kamila.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Logiczna propozycja.
13 mins
  -> Dziękuję Panu bardzo!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
one-sided (mounting/fastening)


Explanation:
.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 142
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: see

Reference information:
https://www.facebook.com › videos › wowna-taki-film-... - Translate this page
Robert Kubica w bolidzie jednomiejscowym GP3! We have been waiting for over 6 years ... Robert Kubica in GP3 single seater! FORZA KUBICA! Robert Kubica ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-09-21 17:39:56 GMT)
--------------------------------------------------

https://context.reverso.net/tłumaczenie/polski-angielski/zam...

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Reference: mocowanie

Reference information:
Ze względu na sposób wywierania nacisku zamocowania dzieli się na sztywne i elastyczne ze względu na udział elementów mocujących – na bezpośrednie i pośrednie ze względu na liczbę miejsc działania sił zamocowania – na jedno- i wielomiejscowe ze względu na liczbę jednocześnie mocowanych przedmiotów – na jedno- i wieloprzedmiotowe.


    Reference: https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 511
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search