wodny kociół odzysknicowy

English translation: waste heat (recovery) water boiler

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wodny kociół odzysknicowy
English translation:waste heat (recovery) water boiler
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

17:58 Jun 14, 2020
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Heating
Polish term or phrase: wodny kociół odzysknicowy
Budowa Bloku gazowego w oparciu o turbinę gazową z wodnym kotłem odzysknicowym oraz budowa gazowych kotłów wodnych typu KRS

From PPL Instructions
Robin Gill
Poland
Local time: 07:58
waste heat (recovery) water boiler
Explanation:

PL W artykule przedstawiono rozważania dotyczące zmiany osiągów układu turbina gazowa-wodny kocioł odzysknicowy w wyniku zastąpienia układem gazowo-parowym. Analizę przeprowadzono dla instalacji wyjściowej o mocy elektrycznej w granicach 20 MW, złożonej z dwóch turbin gazowych. Wyniki obliczeń przedstawiono w formie wykresów -dla wybranych konfiguracji części parowej w układzie jednoprężnym. Rozpatrzono układ z turbiną parową przeciwprężną oraz upustowo-kondensacyjną. Uwzględniono wpływ obecności podgrzewacza sieciowego w kotle odzysknicowym na osiągi układu.
EN The article presents analysis on the changes in the performance of gas turbine district heating power plan with waste heat water boiler due to the replacement of combined cycle gas and steam unit. Analysis was performed for the installation of electrical power output about 20 MW, consisting of two gas turbines. The calculation results are presented in the form of graphs-for selected configurations of steam part in the single-pressure arrangement. It was a lay-out with backpressure and extraction-condensing steam turbine considered. The impact of the introduction of waste heat water heater in the boiler on the performance of the system was taken into account.
http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.bazt...
cccccccccccccccccccc
A waste heat recovery unit (WHRU) is an energy recovery heat exchanger that transfers heat from process outputs at high temperature to another part of the process for some purpose, usually increased efficiency. The WHRU is a tool involved in cogeneration. Waste heat may be extracted from sources such as hot flue gases from a diesel generator, steam from cooling towers, or even waste water from cooling processes such as in steel cooling

https://en.wikipedia.org/wiki/Waste_heat_recovery_unit
cccccc

The results reveal that simple cycle with gas turbine and waste heat recovery water boiler offers better effects than combined cycle configuration.
https://www.researchgate.net/publication/264674458_Compariso...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:58
Grading comment
Thank you very much. Most helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4waste-heat boiler
Janusz Dubis
3waste heat (recovery) water boiler
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
waste-heat boiler


Explanation:
wg słownika technicznego

Janusz Dubis
Poland
Local time: 07:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
waste heat (recovery) water boiler


Explanation:

PL W artykule przedstawiono rozważania dotyczące zmiany osiągów układu turbina gazowa-wodny kocioł odzysknicowy w wyniku zastąpienia układem gazowo-parowym. Analizę przeprowadzono dla instalacji wyjściowej o mocy elektrycznej w granicach 20 MW, złożonej z dwóch turbin gazowych. Wyniki obliczeń przedstawiono w formie wykresów -dla wybranych konfiguracji części parowej w układzie jednoprężnym. Rozpatrzono układ z turbiną parową przeciwprężną oraz upustowo-kondensacyjną. Uwzględniono wpływ obecności podgrzewacza sieciowego w kotle odzysknicowym na osiągi układu.
EN The article presents analysis on the changes in the performance of gas turbine district heating power plan with waste heat water boiler due to the replacement of combined cycle gas and steam unit. Analysis was performed for the installation of electrical power output about 20 MW, consisting of two gas turbines. The calculation results are presented in the form of graphs-for selected configurations of steam part in the single-pressure arrangement. It was a lay-out with backpressure and extraction-condensing steam turbine considered. The impact of the introduction of waste heat water heater in the boiler on the performance of the system was taken into account.
http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.bazt...
cccccccccccccccccccc
A waste heat recovery unit (WHRU) is an energy recovery heat exchanger that transfers heat from process outputs at high temperature to another part of the process for some purpose, usually increased efficiency. The WHRU is a tool involved in cogeneration. Waste heat may be extracted from sources such as hot flue gases from a diesel generator, steam from cooling towers, or even waste water from cooling processes such as in steel cooling

https://en.wikipedia.org/wiki/Waste_heat_recovery_unit
cccccc

The results reveal that simple cycle with gas turbine and waste heat recovery water boiler offers better effects than combined cycle configuration.
https://www.researchgate.net/publication/264674458_Compariso...


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:58
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 511
Grading comment
Thank you very much. Most helpful.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search