media partnerskie i patronackie

English translation: partner and sponsored media (organizations)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:media partnerskie i patronackie
English translation:partner and sponsored media (organizations)
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

11:51 Aug 16, 2020
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Media / Multimedia
Polish term or phrase: media partnerskie i patronackie
Media partnerskie i patronackie
makawa
Local time: 07:12
partner and sponsored media (organizations)
Explanation:
Media partnerskie
Media, z którymi współpracujemy:
http://muzeumgniezno.pl/pl/media-partnerskie
CCCCCCCCCC

Patronaty medialne wynikają z odrębnych ustaleń z poszczególnymi mediami, zasady współpracy patronackiej określone są w bezpośrednich negocjacjach z kierownictwem poszczególnych mediów. Ideą patronatu medialnego jest dla nas sytuacja, w której media patronackie informują o przedsięwzięciach, nad którymi sprawują patronat ze wzmożoną intensywnością, Centrum Kultury eSTeDe natomiast umieszcza loga tych mediów na plakatach, oraz udostępnia materiały informacyjne w pierwszej kolejności.
http://scenatodziwna.home.pl/2013/media/
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3media, partnered and sponored
geopiet
2partner and sponsored media (organizations)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
partner and sponsored media (organizations)


Explanation:
Media partnerskie
Media, z którymi współpracujemy:
http://muzeumgniezno.pl/pl/media-partnerskie
CCCCCCCCCC

Patronaty medialne wynikają z odrębnych ustaleń z poszczególnymi mediami, zasady współpracy patronackiej określone są w bezpośrednich negocjacjach z kierownictwem poszczególnych mediów. Ideą patronatu medialnego jest dla nas sytuacja, w której media patronackie informują o przedsięwzięciach, nad którymi sprawują patronat ze wzmożoną intensywnością, Centrum Kultury eSTeDe natomiast umieszcza loga tych mediów na plakatach, oraz udostępnia materiały informacyjne w pierwszej kolejności.
http://scenatodziwna.home.pl/2013/media/

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
media, partnered and sponored


Explanation:
Google will pay partnered media publishers in three countries - https://www.enca.com/business/google-pay-some-outlets-news-c...

--

Google will contact Entrants in advance of any Google-sponsored media request for interviews. - https://sites.google.com/site/indiacode2learn/contest-terms-...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search