01:34 Dec 6, 2017 |
Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / USG serca | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcin Pustkowski Poland | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | lazy heart muscle (of the LV) |
| ||
1 | sluggish left ventricular contractility |
|
sluggish left ventricular contractility Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2017-12-06 10:43:32 GMT) -------------------------------------------------- Left ventricular contraction was found to be sluggish in the aged myocardium, probably due to an increase in left ventricular stiffness. - https://goo.gl/SiVDe3 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lazy heart muscle (of the LV) Explanation: Wydaje mi się, że ten termin może odpowiadać "lazy heart muscle" (rozpoznanie potwierdzane w echokardiografii). Example sentence(s):
https://goo.gl/pfptFF https://goo.gl/wQi7op |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.