pauzy R-R

English translation: R-R pauses

10:58 Nov 7, 2018
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Polish term or phrase: pauzy R-R
HOLTER EKG
Bez innych arytmii. Bez istotnych pauz R-R.
makawa
Local time: 01:29
English translation:R-R pauses
Explanation:
Pauzy, to jednak coś innego niż odstęp. Pauza to wydłużony odstęp R-R.
Selected response from:

Marcin Pustkowski
Poland
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4R-R pauses
Marcin Pustkowski
3RR intervals
geopiet


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
RR intervals


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-11-07 11:10:16 GMT)
--------------------------------------------------

inter-beat (RR) intervas - https://www.physionet.org/tutorials/hrv/#rr-intervals

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
R-R pauses


Explanation:
Pauzy, to jednak coś innego niż odstęp. Pauza to wydłużony odstęp R-R.

Example sentence(s):
  • The electrocardiographic term ‘pause’ refers to the prolonged R-R interval that represents the interruption in ventricular depolarisation.
  • Conduction/Pause 0 R-R Pause > 2000 ms 0 N-N Pause > 2000 ms 0 N-N Delay > 110%

    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5642031/
    https://www.dia-medical.net/ecg/pdf/ge_sample.pdf
Marcin Pustkowski
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search