st.

17:46 Feb 15, 2021
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Discharge summary
Polish term or phrase: st.
Echokardiografia (wynik): Średnica aorty 42 mm w gr., 39 mm w st. (N: 20-40 mm)
Agnieszka Zaremba
United States
Local time: 12:10


Summary of answers provided
3Łącze zatokowo-tubulatne
Marcin Pustkowski
2aorty wstępującej - ascending aorta
Lirka


Discussion entries: 1





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
aorty wstępującej - ascending aorta


Explanation:
An educated guess

Lirka
Austria
Local time: 20:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stj
Łącze zatokowo-tubulatne


Explanation:
Sino-tubular junction. Jedno z miejsc, gdzie mierzy się średnicę aorty w echokardiografii.

Example sentence(s):
  • AV – zastawka aortalna, AR – opuszka aorty, STJ – łącze zatokowo-tubularne, AA – aorta wstępująca, LVIDd – wymiar końcowo- -rozkurczowy lewej komory, EF – frakcja wyrzutowa, P mean – średni przezzastawkowy gradient ciśnienia skurczowe

    Reference: http://www.nowapediatria.pl/wp-content/uploads/2015/08/np_20...
Marcin Pustkowski
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search