Zaburzenia kurczliwości regionlanej

English translation: regional wall motion abnormality

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Zaburzenia kurczliwości regionlanej
English translation:regional wall motion abnormality
Entered by: KathyAnna O

21:41 Feb 20, 2021
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Polish term or phrase: Zaburzenia kurczliwości regionlanej
Zaburzenia kurczliwości regionalnej o prawidłowej funkcji skurczowej.

Badanie USG serca
KathyAnna O
Canada
Local time: 21:04
regional wall motion abnormality
Explanation:
:=
Selected response from:

Lirka
Austria
Local time: 02:04
Grading comment
Dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1regional wall motion abnormality
Lirka
3regional contractility impairment
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
regional contractility impairment


Explanation:
To zastrzeżenie jest szczególnie istotne w przypadku zaburzeń kurczliwości miejscowej, kiedy
wartości S są nierównomiernie rozmieszczone(2).
STE analizuje ruch odbywający się względem stał.

This is particularly important in the case of local contractility impairment, when
the S values are unevenly distributed(2).
https://www.exeley.com/exeley/journals/journal_of_ultrasonog...


Regional contractility impairment induced by acute myocardial infarction can be reverted by PCA, but systolic shape deformation

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17482690/

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 54
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
regional wall motion abnormality


Explanation:
:=

Lirka
Austria
Local time: 02:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Dziękuję :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Z-Translations Translator
16 days
  -> Thank you very much, Z!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search