proteza szkieletowa acetalowa

English translation: removable acetal partial denture

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:proteza szkieletowa acetalowa
English translation:removable acetal partial denture
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

18:41 Oct 28, 2019
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Polish term or phrase: proteza szkieletowa acetalowa
jw.
Oksana Bończyk
Poland
removable acetal denture
Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2019-10-28 19:21:47 GMT)
--------------------------------------------------

Often called removable partial denture

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-10-29 01:50:26 GMT)
--------------------------------------------------

1) Proteza szkieletowa zbudowana jest z metalu i w przeciwieństwie do osiadających protez akrylowych nie osiada na błonie śluzowej i nie uciska kości. Protezy szkieletowe to ruchome uzupełnienia protetyczne utraconych zębów.

https://zaufanekliniki.pl/wp/wp-content/uploads/2014/05/prot...
https://zaufanekliniki.pl/proteza-szkieletowa

2) Removable partial dentures (or RPDs) can be a viable alternative to fixed bridgework or implants as a means of replacing missing teeth.
https://www.infodentis.com/images-eng/removable_partial_dent...
https://www.infodentis.com/denture/removable-partial-denture...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1removable acetal denture
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2acetal denture frame
geopiet


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
acetal denture frame


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2019-10-28 19:18:34 GMT)
--------------------------------------------------

Co to jest proteza acetalowa?


Proteza acetalowa uzupełnia braki zębów i stanowią alternatywę dla klasycznych protez szkieletowych, które wykonane są z metalu. Różnica polega na tym, że sztywne elementy metalowe i akrylowe zostały zastąpione przez tworzywo elastyczne - acetal. - http://zadbajozeby.pl/baza-wiedzy/proteza-acetalowa

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2019-10-28 19:23:22 GMT)
--------------------------------------------------

The removable partial dentures with acetal resin framework are the most laborious to manufacture. The acetal framework was being manufactured first, followed by the acrylic saddles and artificial teeth - https://isn.page.link/Zhct

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
removable acetal denture


Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2019-10-28 19:21:47 GMT)
--------------------------------------------------

Often called removable partial denture

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-10-29 01:50:26 GMT)
--------------------------------------------------

1) Proteza szkieletowa zbudowana jest z metalu i w przeciwieństwie do osiadających protez akrylowych nie osiada na błonie śluzowej i nie uciska kości. Protezy szkieletowe to ruchome uzupełnienia protetyczne utraconych zębów.

https://zaufanekliniki.pl/wp/wp-content/uploads/2014/05/prot...
https://zaufanekliniki.pl/proteza-szkieletowa

2) Removable partial dentures (or RPDs) can be a viable alternative to fixed bridgework or implants as a means of replacing missing teeth.
https://www.infodentis.com/images-eng/removable_partial_dent...
https://www.infodentis.com/denture/removable-partial-denture...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:50
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 86

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcin Pustkowski: A jakby tak dodać to "partial" tzn. "acetal removable partial denture"? Jak myślisz?
1 day 23 hrs
  -> Tak, masz rację, szkieletowe są partial, chociaż istnieją też removable complete dentures.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search