ujście nerwu trójdzielnego

English translation: trigeminal pressure points

09:47 Jan 30, 2020
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: ujście nerwu trójdzielnego
Badanie przedmiotowe: Badanie głowy:
ujścia nerwu trójdzielnego uściskowo niebolesne.

Słownikowe propozycje (osium, opening etc.) dotyczą naczyń krwionośnych i innych organów, nie mam pewności, czy mogę ich użyć w odniesieniu do ujść nerwu.
Malgosia McHugh
Local time: 06:00
English translation:trigeminal pressure points
Explanation:
Znalazłem coś takiego, bo jakoś w UK/USA mało kto tak bada nerw trójdzielny. Mnie jeszcze czegoś takiego uczono. Naciska się miejsca wyjścia gałęzi nerwu trójdzielnego z kości czaszki i sprawdza ich bolesność.
Selected response from:

Marcin Pustkowski
Poland
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3trigeminal pressure points
Marcin Pustkowski
1trigeminal nerve outlet
geopiet


Discussion entries: 4





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
trigeminal nerve outlet


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-01-30 10:11:42 GMT)
--------------------------------------------------

As far as trigeminal neuralgia and Juvederm or other filler injections, you might to be sure to avoid the know trigeminal nerve outlets like just below the lower eyelid...so do injections to the tear troughs or lower eyelids would seem ill advised in your particular case. - https://www.realself.com/question/juvederm-cause-reactions-p...

----

Use of a fan, with the sensation of moving air over the trigeminal nerve outlet on each side of the face, helps deepen and calm respiration (Bradley 2002). - https://ishr.site/fX9S

--

This terrible condition causes excruciating lightning like stabs of pain in the face, yet the pain has been quickly controlled for many months with simple injections of dextrose near the trigeminal nerve outlets in the face. Many other kinds of headaches have been successfully treated with neural nerve blocks.
- https://ishr.site/yMSY

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 671
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ujścia nerwu trójdzielnego
trigeminal pressure points


Explanation:
Znalazłem coś takiego, bo jakoś w UK/USA mało kto tak bada nerw trójdzielny. Mnie jeszcze czegoś takiego uczono. Naciska się miejsca wyjścia gałęzi nerwu trójdzielnego z kości czaszki i sprawdza ich bolesność.


    https://tinyurl.com/t9qa4lb
Marcin Pustkowski
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1253
Grading comment
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search