elementy kostne kręgosłupa

English translation: osseous structures of the spine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:elementy kostne kręgosłupa
English translation:osseous structures of the spine
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

10:44 Aug 3, 2020
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: elementy kostne kręgosłupa
Prawidłowy sygnał szpiku elementów kostnych kręgosłupa.
Oksana Bończyk
Poland
osseous structures of the spine
Explanation:
Because of overlapping of osseous structures of the spine, conventional radiography is often insufficient (,23). CT is the modality of choice for demonstrating the diagnostic appearance of marrow and cortical continuity with the underlying vertebra (,Fig 9,) (,21,,23).
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.284075156
cccccccccccccccccccc

CT has exceptional utility in evaluation of the osseous structures of the spine, largely due to its ability to reconstruct three-dimensional and multiplanar images (Fig. 2)
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7217684/bin/243...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7217684/
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vertebrae
liz askew
3bone fragments of the spine
Anna Cook
3osseous structures of the spine
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3bony segments of the spine
Kamila Ołtarzewska


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bone fragments of the spine


Explanation:
Inaczej kręgi kręgosłupa, spinal vertebrae.


    https://functionsof.org/functions-of-spinal-cord/
Anna Cook
United Kingdom
Local time: 12:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
osseous structures of the spine


Explanation:
Because of overlapping of osseous structures of the spine, conventional radiography is often insufficient (,23). CT is the modality of choice for demonstrating the diagnostic appearance of marrow and cortical continuity with the underlying vertebra (,Fig 9,) (,21,,23).
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.284075156
cccccccccccccccccccc

CT has exceptional utility in evaluation of the osseous structures of the spine, largely due to its ability to reconstruct three-dimensional and multiplanar images (Fig. 2)
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7217684/bin/243...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7217684/

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1598
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bony segments of the spine


Explanation:
"elements" też się używa...


    Reference: http://www.reverso.net
    Reference: http://www.sci-info-pages.com/anatomy-of-the-spine/
Kamila Ołtarzewska
Poland
Local time: 13:45
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 153
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vertebrae


Explanation:
The Vertebral Column - Joints - Vertebrae - Vertebral Structureteachmeanatomy.info › back › bones › vertebral-column
The vertebral column (also known as the backbone or the spine), is a column of approximately 33 small bones, called vertebrae. The column runs from the ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 45 mins (2020-08-05 11:29:36 GMT)
--------------------------------------------------

Złamania kręgosłupa szyjnego lub kręgosłupa (złamany ...www.fairview.org › patient-education
Translate this page
Składa się z 33 elementów kostnych (kręgów), które podtrzymują całe ciało. Kręgi chronią ... Usztywnić odcinek szyjny i uszkodzenia kręgosłupa (Spine Injuries).

Kręgosłup - budowa, oznaczenia kręgów, chorobyzdrowie.gazeta.pl › Zdrowie › 7,140...- Translate this page
22 Jun 2017 - Kręgosłup człowieka jest zbudowany z 26 kości, ma od 33 do 34 kręgów. Dzieli się na pięć odcinków: szyjny, piersiowy, lędźwiowy, krzyżowy i ...
Missing: elementy ‎| Must include: elementy

Lek. Artur Pytlakowski WPŁYW LECZENIA ... - CMKPwww.cmkp.edu.pl › 2019/09 › Rozp...
PDFTranslate this page
Kręgosłup anatomicznie składa się z elementów kostnych i więzadłowo- ... Elementy kostne kręgosłupa to 33-34 (anomalie osobnicze) kręgi położone jeden ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 46 mins (2020-08-05 11:30:48 GMT)
--------------------------------------------------

OR

bony components of the spine

if you prefer the long-winded version


BASIC SPINAL ANATOMY - Welcome Back Clinic - MRI and ...www.welcomebackclinic.com › scientific-publications
The function of the bony components of the spine is to protect the spinal cord and nerve roots that are contained within the spinal canal and provide a site of ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 47 mins (2020-08-05 11:31:31 GMT)
--------------------------------------------------


Anterior Muscles of the Spinecourses.vcu.edu › DANC291-003 › unit_3
Identify the bony components of the spine. 3. Identify the key parts of a typical vertebrae. 4.

liz askew
United Kingdom
Local time: 12:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 371
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search