badania włsane

English translation: in-house lab tests

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:badania włsane
English translation:in-house lab tests
Entered by: Jacek Kloskowski

00:57 Feb 12, 2017
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Polish term or phrase: badania włsane
In a Polish medical document discussing a patient's surgery, under the heading *Badania laboratoryjne,* the Polish text says *badania włsane* -- could this be a typo for something else? Or am I missing something here?
SkwaTh8237
United States
Local time: 07:56
in-house lab tests
Explanation:
imo

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-02-17 11:09:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

As suggested by Geopiet in discussion before, my bad :)
Selected response from:

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 08:56
Grading comment
Dziekuje bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5own research
MissPossible
3in-house lab tests
Jacek Kloskowski


Discussion entries: 16





  

Answers


1 day 20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
own research


Explanation:
own research

MissPossible
Switzerland
Local time: 13:56
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
in-house lab tests


Explanation:
imo

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-02-17 11:09:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

As suggested by Geopiet in discussion before, my bad :)

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 08:56
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziekuje bardzo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search