uchylne miski
English translation: tilting bowls
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:15 Jun 24, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / medical furniture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 00:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | tilting bowls |
| ||
| 2 | swing out bracket mounted bowls |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
21 mins confidence: 
tilting bowls Explanation: propozycja -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2015-06-24 17:46:00 GMT) -------------------------------------------------- Treatment table, STKO series made entirely of stainless steel x5CrNi18-10 EN standard 1.4301 (0H18N9 PL), fitted with 125 mm casters with buffers, two with blocking mechanism top deepened in order to prevent equipment from sliding Additional equipment: tilting bowls, waste bag holder with a lid, over-the-counter shelf, tilting shelf, top section for 4, 5 or 6 swing containers container for instruments, sanitary gloves dispenser, needles container, basket for accessories, IV pole with height adjustment, catheters basket. Top available lengths: 450, 500, 550, 600, 1000 mm http://www.medicalexpo.com/prod/techmed-sp-z-oo/product-9969... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
swing out bracket mounted bowls Explanation: tolik posiada dwie metalowe półki, uchylne miski oraz uchwyty do prowadzenia. - http://e-cezal.pl/pl/p/Stolik-zabiegowy-metalowy-2-polkowy-z... ---------- Dressing Cart and Utility Table All stainless steel Bottle rack holds six 5” dressing jars (included) and eleven 2 oz. Glass bottles (not included). 6” diameter stainless steel sponge bowl 5” x 8” stainless steel tray Bowl and tray are mounted on swing out brackets beneath the top, - http://www.medwow.com/med/medicine-cart/umf/ss8205/63113.mod... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
16 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: see Reference information: http://www.medicalexpo.com/prod/mixta-stainless-steel-hospit... with tilting action -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2015-06-24 17:36:23 GMT) -------------------------------------------------- sorry tippable is the adjective you are looking for |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations