dren rynienkowy

English translation: channel drain

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:dren rynienkowy
English translation:channel drain
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

05:39 Jul 22, 2017
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Polish term or phrase: dren rynienkowy
w karcie informacyjnej ze szpitala "wymiana drenu rynienkowego".
Monika Sowinska
Local time: 14:58
channel drain
Explanation:
The only type of drain that sounds like rynienkowy.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2017-07-22 20:01:04 GMT)
--------------------------------------------------

Channel Drains
The Bard® Channel Drain is a radiopaque closed wound suction drain
distinguished by four free-flowing channels that offers optimized drainage
for any procedure.
Latex-Free, Single-use, 10/case.
Improves drainage with less clotting
Minimizes tissue invagination
Reduces pain and tissue trauma for the patient
upon removal
Features sizes for every surgery

http://www.bardmedical.com/media/3354/Wound Drainage Booklet...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 09:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2channel drain
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 5





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
channel drain


Explanation:
The only type of drain that sounds like rynienkowy.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2017-07-22 20:01:04 GMT)
--------------------------------------------------

Channel Drains
The Bard® Channel Drain is a radiopaque closed wound suction drain
distinguished by four free-flowing channels that offers optimized drainage
for any procedure.
Latex-Free, Single-use, 10/case.
Improves drainage with less clotting
Minimizes tissue invagination
Reduces pain and tissue trauma for the patient
upon removal
Features sizes for every surgery

http://www.bardmedical.com/media/3354/Wound Drainage Booklet...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 09:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 103
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search