wojna buntownicza
English translation: rebel war, mutiny war
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 20:42 Apr 19, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Military / Defense | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 18:39 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | rebel war, mutiny war |
| ||
| 3 | insurgency/insurrection/a war of rebellion |
|
Answers
49 mins confidence: 
insurgency/insurrection/a war of rebellion Explanation: An insurgency is a rebellion against a constituted authority (for example, an authority recognized as such by the United Nations) when those taking part in the rebellion are not recognized as belligerents.[1] An insurgency can be fought via counter-insurgency warfare, and may also be opposed by measures to protect the population, and by political and economic actions of various kinds aimed at undermining the insurgents' claims against the incumbent regime.[2] The nature of insurgencies is an ambiguous concept. http://en.wikipedia.org/wiki/Insurgency cccccccccccccccccccc The act or an instance of open revolt against civil authority or a constituted government http://www.thefreedictionary.com/insurrection cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc War in Donbass Pink represents areas currently held by DPR/LPR insurgents (cities in red). Yellow represents areas previously held by insurgents, but retaken by the Ukrainian .. http://en.wikipedia.org/wiki/War_in_Donbass ccccccccccccccccc This led the Ukrainian government to launch a military counter-offensive against the insurgents, which resulted in the ongoing War in Donbass. http://en.wikipedia.org/wiki/2014_pro-Russian_unrest_in_Ukra... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rebel war, mutiny war Explanation: Search Results Rebel-war in Ukraine CONFRONTATION AND ... - Walter de Gruyter www.degruyter.com › viewarticle.fullcon... 3 “Evgeny Messner defined it as a “rebel-war” (myatezh- voina.) ..... The forgotten theory of Mutiny War / hybrid war /. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-04-19 21:54:28 GMT) -------------------------------------------------- Ukraine Is At War – Things You Do Not Want To Know About ... https://europebetweeneastandwest.wordpress.com › ... Mobile-friendly - Feb 3, 2015 - It can be called a border war, a guerilla war, a rebel war or Putin's war, but Ukraine is at war with itself -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-04-19 21:57:31 GMT) -------------------------------------------------- Ukraine denounces 'pseudo-elections' held in regions controlled by National Post › blog › ukraine-denounce... Mobile-friendly - Nov 2, 2014 - Residents in eastern Ukraine voted Sunday to elect legislators and executives in polls ... Sunday Telegraph a glimpse of the impressive logistical operation behind the rebel war effort. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-04-19 21:59:52 GMT) -------------------------------------------------- CBC News - Fresh from low-grade rebel war in Ukraine,... - Facebook cbcnews › posts Mobile-friendly - Fresh from low-grade rebel war in Ukraine, Putin is bolstering his nuclear arsenal . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-04-19 22:01:57 GMT) -------------------------------------------------- Ukraine President thanks Canada for saving lives in rebel war ... Reuters › article Mobile-friendly - Sep 17, 2014 - OTTAWA (Reuters) - Ukrainian President Petro Poroshenko received a rapturous welcome usually |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations