jednostka zwrotna (w wojsku)
English translation: high-maneuverability/highly agile military unit/team
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:27 Jan 3, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Military / Defense / w opisie misji zawodowego żołnierza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | high-maneuverability/highly agile military unit/team |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
high-maneuverability/highly agile military unit/team Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2016-01-03 12:46:54 GMT) -------------------------------------------------- Small and highly agile paramilitary mobile teams spread out over the countryside to meet with locals and gather information about the Taliban and al-Qa'ida. https://en.wikipedia.org/wiki/Special_Activities_Division cccccccccccccccccccccc The NCW argument is that increased connectivity or networking of geographically dispersed (yet highly agile) military assets and units would yield a high-level https://books.google.com/books?id=GbrhCgAAQBAJ&pg=PT59&lpg=P... cccccccccccccccccccccccc Soldiers conduct joint training with N.Y. National Guard ... the best trained, most highly disciplined, and agile and adaptable units that give our Army an ... http://www.campbell.army.mil/Pages/Default.aspx ccccccccccccccccc Army units perform one of three fundamental ..... highly agile, highly lethal force capable of quick. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... cccccccccccc Rifleman combines devastating firepower with quick maneuverability http://manual.americasarmy.com/index.php/U.S._Army_Infantry_... ccccccccccccccccccccccc An army with high maneuverability can engage, disengage, and reorient to exploit an enemy's http://www.michaelnygard.com/blog/2015/04/manueverability/ ccccccccc The Leap Frogs' aerial performances demonstrate the high-altitude jumps, in-air maneuverability, and linked-canopy teamwork the team is http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=79079 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations