batalion składowania

English translation: logistics battalion

12:16 Jan 31, 2016
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Military / Defense
Polish term or phrase: batalion składowania
w szkoleniu udział wzięli żołnierze z kompanii logistycznej i narodowego elementu wsparcia, przygotowani przez batalion składowania
izabela28
Local time: 01:31
English translation:logistics battalion
Explanation:
Zadania[edytuj
składowanie i zabezpieczenie bieżących zapotrzebowań w materiały na potrzeby jednostek w jej rejonie odpowiedzialności;
przy udziale wyspecjalizowanej kompanii buduje rurociągi służące do przesyłania paliw płynnych do pododdziałów na polu walki.

https://pl.wikipedia.org/wiki/1_Batalion_Składowania

---------

Mission

To provide logistics support to Regimental Combat Team 1 (RCT-1) beyond its organic capabilities in any environment and throughout the spectrum of conflict in order to allow RCT-1 to continue operations independent of any logistically driven operational pauses.

https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_Logistics_Battalion_1
Selected response from:

geopiet
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1logistics battalion
geopiet


Discussion entries: 4





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
logistics battalion


Explanation:
Zadania[edytuj
składowanie i zabezpieczenie bieżących zapotrzebowań w materiały na potrzeby jednostek w jej rejonie odpowiedzialności;
przy udziale wyspecjalizowanej kompanii buduje rurociągi służące do przesyłania paliw płynnych do pododdziałów na polu walki.

https://pl.wikipedia.org/wiki/1_Batalion_Składowania

---------

Mission

To provide logistics support to Regimental Combat Team 1 (RCT-1) beyond its organic capabilities in any environment and throughout the spectrum of conflict in order to allow RCT-1 to continue operations independent of any logistically driven operational pauses.

https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_Logistics_Battalion_1

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 233
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
30 mins
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search