pola zakryte
English translation: fields inaccessible/hidden to fire due to terrain obstacles
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:56 Feb 10, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 01:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | covered field |
| ||
| 4 | fields inaccessible/hidden to fire due to terrain obstacles |
|
Answers
5 mins confidence: 
covered field Explanation: często się z tym spotkałam |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
fields inaccessible/hidden to fire due to terrain obstacles Explanation: full definition -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2016-02-10 22:54:18 GMT) -------------------------------------------------- Pole zakryte - jest to powierzchnia terenu i przestrzeń, która znajduje się za zasłaniającymi ją przeszkodami terenowymi (wzgórza, zadrzewienia, krzewy, wysoka roślinność itp.) utrudniającymi lub uniemożliwiającymi prowadzenie obserwacji i skutecznego ognia. Wymiary pola zakrytego zależą od szerokości i wysokości zasłony terenowej, położenia (wyniosłości) stanowiska ogniowego i ukształtowania terenu. (zob. rys. 7, 8) https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations