GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:12 Jun 4, 2017 |
Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Military / Defense / crisis management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariusz Koch United Kingdom Local time: 15:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | units and sub-units |
| ||
5 | branches and subbranches |
| ||
3 | military formations and subformations |
| ||
2 | detachments and squads |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
detachments and squads Explanation: Tak mi się wydaje... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
units and sub-units Explanation: Z tego co widzę na angielskich stronach opisujących polskie siły zbrojne, oddział to "unit". Poniżej linki. Idąc dalej tym tropem - Słownik PWN-Oxford podaje takie tłumaczenie: pododdział - [Wojsk.] sub-unit https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_Armed_Forces http://www.armedforces.co.uk/Europeandefence/edcountries/cou... https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_Land_Forces -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2017-06-04 13:38:57 GMT) -------------------------------------------------- Pod hasłem "oddział" w słowniku PWN-Oxford można znaleźć takie tłumaczenie: 1. (jednostka wojska, policji) unit |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
46 mins confidence:
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|