Napisałem, że można, a nie, że trzeba - jest różnica. Poza tym zasugerowałem skorzystanie z brytyjskich wzorców, np. Imperial War Museum:
http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/30031835 W tym przypadku muzeum zastosowało niemieckie określenie Gewehr 98/05. Podejrzewam, że litera "M" przed rokiem wprowadzenia została wymyślona po angielskojęzycznej stronie świata.
Dodatkowo sugeruję popatrzeć na oznaczenia w niemieckim tekście:
https://de.wikipedia.org/wiki/Mauser_(Waffenhersteller) , który może być (nie mam 100% pewności) najbardziej miarodajny.