wojskoznawstwo

English translation: military arts and science

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wojskoznawstwo
English translation:military arts and science
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

22:34 Jun 24, 2019
Polish to English translations [PRO]
Military / Defense
Polish term or phrase: wojskoznawstwo
Wojskoznawstwo I stopnia (wojsko, służby mundurowe i organizacje paramilitarn)
Absolwent zdobył ogólne uniwersyteckie wykształcenie humanistyczne wszechstronną wiedzę w zakresie problematyki wojskoznawczej, w szczególności związanej z historia wojskowości polskiej i powszechnej. Zapoznał się z podstawami warsztatu naukowego wojskoznawcy i językiem specjalistycznym z zakresu wojskoznastwa w szczególności sztuki wojennej i uzbrojenia. Absolwent w trakcie studiów zdobył umiejętności dokonywania: syntezy i rozumienia procesów politycznych i społecznych, posługiwania sie mapami, analizy tekstu źródłowego, krytycznego myślenia, efektywnej komunikacji i prowadzenia negocjacji, przygotowywania opracowań tematycznych, nawiązywania kontaktów, władania językiem obcym, obsługi komputera jako narzędzia pracy zawodowej. Absolwent w ramach specjalności "Wojsko, służby mundurowe i organizacje paramilitarne" zapoznał się z podstawami funkcjonowania różnorakich formacji militarnych i paramilitarnych tak na gruncie krajowym jak i międzynarodowym ze szczególnym uwzględnieniem ich zaangażowania w krzewienie bezpieczeństwa zbiorowego. Nabył umiejętności analizy zjawisk i procesów zachodzących w skali globalnej, w szczególności zagrożeń bezpieczeństwa i ustalonych warunków pokojowych. Absolwent Wojskoznawstawa jest przygotowany do pracy w instytucjach wojskowych i paramilitarnych, muzeach, administracji państwowej i samorządowej, organizacjach i instytucjach współpracujących z służbami porządkowymi, a także w placówkach i instytucjach realizujących zadania związane z wojskowością. Dzięki interdyscyplinarnemu wykształceniu jest przygotowany do pracy w organizacjach społecznych, rządowych i pozarządowych, domach kultury, muzeach, placówkach oświatowych.
Ursula karpinska
Poland
military arts and science
Explanation:
Wojskoznawstwo – nauka o wojsku – kierunek studiów na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika, Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim [1] oraz Uniwersytecie Łódzkim[2].

Interdyscyplinarny kierunek studiów obejmuje historię wojskowości, geografię i kartografię wojenną, geopolitykę, sztukę wojenną starożytności i nowożytną. Do programu włączono także wiedzę o systemie obronności państwa, zagadnienia związane z terroryzmem, funkcjonowaniem policji i straży granicznej[3].

Zagadnienia szczegółowe jakimi zajmuje się wojskoznawstwo to między innymi: prawne podstawy funkcjonowania systemu obrony państwa, barwy, symbole i tradycje wojskowe, ochrona granic, współczesne siły zbrojne, dzieje i współczesność wojsk i służb specjalnych, technika wojskowa, międzynarodowe prawo konfliktów zbrojnych, współczesne konflikty zbrojne, edukacja dla bezpieczeństwa, działalność oświatowo-wychowawcza.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wojskoznawstwo

cc

Military Arts and Science

https://www.mtu.edu/arotc/programs/military-arts/
cccccccccccccccc

Military Arts and Science
Diploma | 93811
The aim of the diploma in Military Arts and Science is to provide non-commissioned members (NCMs) of the Canadian Forces, as well as civilians interested in military affairs, a comprehensive knowledge of leadership, critical thinking, security studies, resource management and communications skills deemed essential to the functioning of a modern military or large corporation. This diploma will serve as a recognized component of the NCMs' training.
https://liberalarts.humber.ca/programs/military-arts-and-sci...

cccc
Bachelor of Military Arts and Science (BMASc)
The Bachelor of Military Arts and Science (BMASc) is a unique degree programme for the CF, is thoroughly grounded in the elements of the military profession, and integrates in-service training with special and standard university courses. It is designed for the serving military member, and recognizes university-level achievement appropriate to the profession of arms.
https://studyonline.ca/program/bachelor-military-arts-and-sc...
ccccccccccccccccc
Bachelor of Military Arts and Science (BMASc)
Bachelor of Military Arts and Science (Honours) (BMASc (Hons))
Bachelor of Military Arts and Science (BMASc)
The Bachelor of Military Arts and Science reflects the unique mission of RMC as the Canadian military university with a national vision of educating leaders for the country. Through a multidisciplinary program, students receive an education of atypical breadth, which is oriented towards those issues fundamental to the profession of arms. Core courses in military professionalism and ethics, military history and defence resource management, contribute to the education of military members and civilians with interest in defence issues. The broad scope of courses in the social sciences, humanities and sciences provides students with a rich educational background and with opportunities to develop their unique interests.
https://www.rmc-cmr.ca/en/registrars-office/division-continu...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:22
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2military arts and science
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
military arts and science


Explanation:
Wojskoznawstwo – nauka o wojsku – kierunek studiów na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika, Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim [1] oraz Uniwersytecie Łódzkim[2].

Interdyscyplinarny kierunek studiów obejmuje historię wojskowości, geografię i kartografię wojenną, geopolitykę, sztukę wojenną starożytności i nowożytną. Do programu włączono także wiedzę o systemie obronności państwa, zagadnienia związane z terroryzmem, funkcjonowaniem policji i straży granicznej[3].

Zagadnienia szczegółowe jakimi zajmuje się wojskoznawstwo to między innymi: prawne podstawy funkcjonowania systemu obrony państwa, barwy, symbole i tradycje wojskowe, ochrona granic, współczesne siły zbrojne, dzieje i współczesność wojsk i służb specjalnych, technika wojskowa, międzynarodowe prawo konfliktów zbrojnych, współczesne konflikty zbrojne, edukacja dla bezpieczeństwa, działalność oświatowo-wychowawcza.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wojskoznawstwo

cc

Military Arts and Science

https://www.mtu.edu/arotc/programs/military-arts/
cccccccccccccccc

Military Arts and Science
Diploma | 93811
The aim of the diploma in Military Arts and Science is to provide non-commissioned members (NCMs) of the Canadian Forces, as well as civilians interested in military affairs, a comprehensive knowledge of leadership, critical thinking, security studies, resource management and communications skills deemed essential to the functioning of a modern military or large corporation. This diploma will serve as a recognized component of the NCMs' training.
https://liberalarts.humber.ca/programs/military-arts-and-sci...

cccc
Bachelor of Military Arts and Science (BMASc)
The Bachelor of Military Arts and Science (BMASc) is a unique degree programme for the CF, is thoroughly grounded in the elements of the military profession, and integrates in-service training with special and standard university courses. It is designed for the serving military member, and recognizes university-level achievement appropriate to the profession of arms.
https://studyonline.ca/program/bachelor-military-arts-and-sc...
ccccccccccccccccc
Bachelor of Military Arts and Science (BMASc)
Bachelor of Military Arts and Science (Honours) (BMASc (Hons))
Bachelor of Military Arts and Science (BMASc)
The Bachelor of Military Arts and Science reflects the unique mission of RMC as the Canadian military university with a national vision of educating leaders for the country. Through a multidisciplinary program, students receive an education of atypical breadth, which is oriented towards those issues fundamental to the profession of arms. Core courses in military professionalism and ethics, military history and defence resource management, contribute to the education of military members and civilians with interest in defence issues. The broad scope of courses in the social sciences, humanities and sciences provides students with a rich educational background and with opportunities to develop their unique interests.
https://www.rmc-cmr.ca/en/registrars-office/division-continu...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 444
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Foltyn
7 hrs
  -> Dziękuję Robercie. Serdecznie pozdrawiam.

agree  mike23
255 days
  -> Dziękuję Michale. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search