https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/mining-minerals-gems/4309885-ch%C5%82odnica-przodkowa.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
stacja klimatyczna
agregat chłodniczy grupowy

Glossary entry

Polish term or phrase:

chłodnica przodkowa

English translation:

face air-cooler

Added to glossary by Polangmar
Apr 7, 2011 09:20
13 yrs ago
Polish term

chłodnica przodkowa

Polish to English Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems mining
...układ do klimatyzacji wyrobisk górniczych zawierający powierzchniową stację klimatyczną, połączoną z chłodnicami przodkowymi przez trójkomorową śluzę ciśnieniową...
Proposed translations (English)
4 face air-cooler
Change log

Apr 14, 2011 15:28: Polangmar Created KOG entry

Discussion

oxford (asker) Apr 14, 2011:
Ostatecznie zastosowałam jednak "mine face cooler", gdyż znalazłam to urządzenie w jakimś sklepie specjalistycznym w internecie i miało tam taką właśnie nazwę
Polangmar Apr 8, 2011:
Podobny termin to chłodnica ścianowa - "longwall air-cooler": http://tinyurl.com/3nampwf .

Proposed translations

16 hrs
Selected

face air-cooler

The future use of refrigeration in British coal mines
Face air coolers have been developed in West Germany with a cooling duty of approximately 20 kW (Altena, 1982).

http://tinyurl.com/3pooamm

Ewentualnie można użyć jakiegoś innego określenia na przodek (ze słownika WNT).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo. "