GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:02 Mar 2, 2012 |
Polish to English translations [PRO] Science - Mining & Minerals / Gems / coal mining | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Polangmar Poland Local time: 10:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | prop and rockbolt support |
|
obudowa podporowo-kotwowa prop and rockbolt support Explanation: Narzuca się też "chock and rockbolt support" - do rozważenia (nie gugluje się w całości, ale logicznie wynika z terminów "chock support" i "rockbolt support", które oddzielnie guglują się bardzo dobrze). ...for measurement of the loads in the mine workings having a prop-rockbolt support system. ...do pomiaru obciążeń w wyrobiskach z obudową podporowo-kotwiową. http://baztech.icm.edu.pl/baztech/cgi-bin/btgetdoc.cgi?BSL9-... Znaleziony wcześniej termin "anchored chock support" nie wydaje mi się jednak zbyt dobry. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.