jednozastrzałowa wieża stalowa
English translation: mine shaft headframe with inclined brace
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:09 Mar 5, 2014 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Machines used for mining | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | steel tower/derrick with a single diagonal support |
| ||
| 2 | mine shaft headframe with inclined brace |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Rodzaje wież szybowych |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
steel tower/derrick with a single diagonal support Explanation: Opisowo. Brace may also work. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
mine shaft headframe with inclined brace Explanation: Parts of a Mine Shaft The most visible feature of a mine shaft is the headframe (or winding tower, poppet head or pit head) which stands above the shaft. - http://en.wikipedia.org/wiki/Shaft_mining ------------- There are three types of head-frame construction - http://goo.gl/A0g7Qm - page 36 ---------- Fig. 36 shows a very substantial frame with square tower and inclined brace - http://goo.gl/lQzaLr - page 42 ---------- The back brace was inclined and was placed between the hoisting rope and the line - http://goo.gl/yNInbH - page 339 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: Rodzaje wież szybowych Reference information: Basztowe (wolnostojące): Trzonowe pełne Trzonowe dzielone Trzonowe słupowe Słupowe -- Zastrzałowe: Jednozastrzałowe Dwuzastrzałowe (kozłowe). http://goo.gl/mbjJ9X -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-03-05 12:25:16 GMT) -------------------------------------------------- typowa wieża jednozastrzałowa - http://img856.imageshack.us/img856/2624/20706353.jpg |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations