odrzucanie urobku
English translation: discharge of the mined coal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:11 Dec 9, 2014 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 11:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | discharge of the mined coal |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| a może spoil removal/ removal of spoil |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2discharge of the mined coal Explanation: Conveyors discharge their load. I assume it is coal. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-12-09 14:46:55 GMT) -------------------------------------------------- Alternatively, projected away from the conveyor. |
| ||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
10 mins |
| Reference: a może spoil removal/ removal of spoil Reference information: Option Linki zostaną dodane. -------------------------------------------------- Note added at 23 min (2014-12-09 12:34:46 GMT) -------------------------------------------------- LINKI: Spoil removal (versus deposit and disposal) Example 1: Best practice involves removing the spoil away from the excavation site by mechanical earth moving equipment, or the creation of barrow run fed spoil heaps. http://en.wikipedia.org/wiki/Spoil_(archaeology) Example 2: Efficient tremoval of spoil material would require consideration of a number of factors ... http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:XHCRoX3... Example 3: • a variety of materials are to be removed during the bulk excavation works, ... efficientremoval of spoil material would require consideration of a number of factors ... • http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:XHCRoX3... Example 4: Help! We are still finalising the tender for our 1st home and have been advised that we are responsible for removal of excess spoil from the site. http://forum.homeone.com.au/viewtopic.php?f=31&t=49247 Example 5: SPOIL REMOVAL. Invariably with many excavations there is spoil to be removed from sites. http://www.digandshift.co.uk/muckaway-spoil-removal-wirral-c... Example 6: we provide a aggregates and spoil removal service to run along side our tarmacing operation http://www.asplant.co.uk/aggregates-and-spoil-removal.html Example 7: The Soil Deposit and Removal Bylaw prohibits anyone from depositing or removing soil or "other material" on or from lands within the Township without a permit. http://www.tol.ca/Land-Use-and-Development/Soil-Deposit-and-... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search