Dozór niższy górniczy-nadgórnik
English translation: lower (mining) supervisor
| 19:42 Feb 15, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafal Piotrowski United Kingdom Local time: 08:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | lower (mining) supervisor |
|
Answers
1 hr confidence: 
lower (mining) supervisor Explanation: Opisowo pasuje; a stanowisko faktycznie niewysoko w hierarchii. Gość (Polak) tak się prezentuje w GoldenLine po angielsku. Język fachowy powinien więc znać... -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2015-02-15 20:50:03 GMT) -------------------------------------------------- Tu jest CV-ka pewnego Polaka-górnika tłumaczona na eng., raczej poprawnie: http://recruiters.ukstaffsearch.com/companies/summary_cv/325... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations