GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:30 May 19, 2014 |
Polish to English translations [PRO] Names (personal, company) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 17:53 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | Inspection and Evaluation Department |
|
Inspection and Evaluation Department Explanation: From the list below, the main function of the deparment is to inspect for fire safety compliance and evaluate fire risks. ccccccccccccccccccccc § 10.1. Do zakresu działania wydziału kontrolno-rozpoznawczego należy realizacja zadań kontrolno-rozpoznawczych. 2. Wydział realizuje zadania: 1) opracowywanie charakterystyk zagrożeń województwa oraz ich aktualizacja; 2) sporządzania analiz i ocen stanu bezpieczeństwa województwa w zakresie ochrony przeciwpożarowej; 3) przygotowywanie i aktualizowanie dokumentów do planów ratowniczego i obronnego województwa; 4) opracowywanie map zagrożeń województwa; 5) sporządzanie, w ustalonych przepisami terminach, zestawień wyników kontroli przestrzegania przepisów przeciwpożarowych oraz wyników kontroli działań zapobiegających poważnym awariom przemysłowym, a także katalogu zagrożeń: 6) koordynacja i nadzór nad czynnościami kontrolno-rozpoznawczymi, realizowanymi przez komendy powiatowe / miejską PSP; 7) w zakresie przeciwdziałania poważnym awariom przemysłowym, wynikające z ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2006r. Nr 129, poz. 902 z późn zm.), w odniesieniu do: 9a) rozpatrywania zgłoszeń zakładów, programów zapobiegania poważnym awariom przemysłowym, wewnętrznych planów operacyjno-ratowniczych oraz raportów o bezpieczeństwie, b) podawania do publicznej wiadomości wymaganych informacji; 8) współudział w opracowywaniu zewnętrznych planów operacyjno-rat 9) załatwianie spraw z zakresu postępowania administracyjnego w przedmiocie przestrzegania przepisów przeciwpożarowych i przepisów dotyczących przeciwdziałania poważnym awariom przemysłowym oraz uzgadniania projektów budowlanych pod względem ochrony przeciwpożarowej; 10)sprawowanie nadzoru nad działalnością rzeczoznawców ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych; 11) dokonywanie oceny spełniania wymagań w zakresie ochrony przeciwpożarowej w projektach budowlanych, w przypadkach wskazanych przez przepisy techniczno-budowlane i przeciwpożarowe; 12) opracowywanie i aktualizacja danych dotyczących realizacji obowiązku w zakresie stosowania systemów sygnalizacji pożarowej oraz dźwiękowych systemów ostrzegawczych na terenie województwa; 13) wydawanie opinii w sprawach stosowania zabezpieczeń przeciwpożarowych obiektów; 14) prowadzenie szkoleń, narad, odpraw i instruktażu dla pracowników prowadzących sprawy kontrolno-rozpoznawcze w komendach powiatowych / miejskiej PSP; 15) realizacja zadań w zakresie monitorowania, prognozowania i analiz zagrożeń dla potrzeb Wojewódzkiego Zespołu Reagowania Kryzysowego; 16) współpraca z Regionalną Dyrekcją Lasów Państwowych i nadleśnictwami w zakresie zabezpieczenia przeciwpożarowego obszarów leśnych; 17) współpraca z innymi organami i instytucjami w sprawach związanych z rozpoznawaniem zagrożeń pożarowych i innych miejscowych zagrożeń oraz zapobieganiem poważnym awariom przemysłowym i aktom terroryzmu, a także wymiana informacji w tym zakresie; 18) inicjowanie działań zmierzających do poprawy stanu bezpieczeństwa pożarowego województwa oraz koordynowanie działań wykonywanych w tym zakresie przez komendantów powiatowych / miejskiego PSP; 1019)sporządzanie rocznych i okresowych analiz oraz zestawień statystycznychze zdarzeń; 20) prowadzenie i administrowanie strony internetowej komendy wojewódzkiej i Biuletynu Informacji Publicznej; 21) organizowanie i prowadzenie współpracy z mediami, konferencji prasowych, obsługi prasowej i informacyjnej komendanta wojewódzkiego; 3. Wydziałem kontrolno-rozpoznawczym kieruje naczelnik wydziału przy pomocy zastępcy naczelnika wydziału. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-05-19 23:08:14 GMT) -------------------------------------------------- ----------------- http://www.diki.pl/slownik-angielskiego/?q=evaluative rozpoznawczy ............................................................... https://psp.opole.pl/bip/static/upload/strony/zalaczniki/struktura-organizacyjna-kw-psp-w-opolu/regulamin_organizacyjny_kw-psp-opole.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.