funkcjonariusz(policji,UOP, SG,PSP,SW)
English translation: officer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:57 Dec 7, 2014 |
| Polish to English translations [PRO] Other / zawód/służba państwowa | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Kasia_Marciniak Poland Local time: 02:39 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | officer |
| ||
| 3 | (state) service man/official/member |
| ||
| 2 | functionary |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
functionary Explanation: Dossiers of Polish secret police functionaries from the UB (pol. Urzad Bezpieczenstwa), MBP (Ministerstwo Bezpieczenstwa Publicznego), and SB (pol. Sluzba Bezpieczenstwa) - http://www.doomedsoldiers.com/polish-secret-police.html -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2014-12-07 11:19:06 GMT) -------------------------------------------------- Since 1944 till 1990 the functionaries of security services constituted “the armed arm of the communist party”. - http://ipn.gov.pl/en/news/2007/exhibition-the-faces-of-secur... ---------- Cause of death beaten to death by functionaries of Milicja Obywatelska - http://en.wikipedia.org/wiki/Grzegorz_Przemyk |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5officer Explanation: Może: "officer" (uniformed service officer)? Do większości pasuje: prison officer, police officer, border guard officer etc. |
| |
Grading comment
| ||