technologia słupowa

English translation: post construction technology

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:technologia słupowa
English translation:post construction technology
Entered by: inspe

13:35 Oct 15, 2015
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
Polish term or phrase: technologia słupowa
budynek jest wykonany w technologii słupowej
inspe
Local time: 19:05
post construction technology
Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-10-15 16:18:15 GMT)
--------------------------------------------------

possibly, post - and - beam construction

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-10-15 23:17:16 GMT)
--------------------------------------------------

Post-frame construction is an engineered wood-frame building system that meets UBC and IBC standards. Post-frame buildings feature large, solid sawn posts or laminated columns instead of wood studs, steel framing, or concrete masonry. They transfer loads to the ground or surface-mounted to a concrete pier or masonry foundation, and may use plastic barrier systems for enhanced protection of wood and concrete posts or piers.
http://www.nfba.org/About/default/whatispostframe.html
ccccccccc
Timber framing and "post-and-beam" construction are methods of building with heavy timbers rather than dimensional lumber such as 2"x4"s.
https://en.wikipedia.org/wiki/Timber_framing
ccccccccccccccccccccccc
Post and beam is a style of construction that allows you to see the supporting framework of the home. The exposed wood makes a beautiful home that stands apart from conventional framing. The amount of exposed wood can be changed to fit your personal preferences.
http://www.postandbeam.com/faqs

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2015-10-16 01:54:23 GMT)
--------------------------------------------------


cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Konstrukcje słupowo-ryglowe dają olbrzymie możliwości aranżacji wnętrz – mogą mieć charakter tradycyjny lub nowoczesny. Ramy widoczne od środka budynku, tworzą jasne i otwarte przestrzenie, w których aż chce się zamieszkać!
http://www.stankodom.pl/10,-slupowo-ryglowe.html
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:05
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3post construction technology
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 8





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
post construction technology


Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-10-15 16:18:15 GMT)
--------------------------------------------------

possibly, post - and - beam construction

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-10-15 23:17:16 GMT)
--------------------------------------------------

Post-frame construction is an engineered wood-frame building system that meets UBC and IBC standards. Post-frame buildings feature large, solid sawn posts or laminated columns instead of wood studs, steel framing, or concrete masonry. They transfer loads to the ground or surface-mounted to a concrete pier or masonry foundation, and may use plastic barrier systems for enhanced protection of wood and concrete posts or piers.
http://www.nfba.org/About/default/whatispostframe.html
ccccccccc
Timber framing and "post-and-beam" construction are methods of building with heavy timbers rather than dimensional lumber such as 2"x4"s.
https://en.wikipedia.org/wiki/Timber_framing
ccccccccccccccccccccccc
Post and beam is a style of construction that allows you to see the supporting framework of the home. The exposed wood makes a beautiful home that stands apart from conventional framing. The amount of exposed wood can be changed to fit your personal preferences.
http://www.postandbeam.com/faqs

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2015-10-16 01:54:23 GMT)
--------------------------------------------------


cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Konstrukcje słupowo-ryglowe dają olbrzymie możliwości aranżacji wnętrz – mogą mieć charakter tradycyjny lub nowoczesny. Ramy widoczne od środka budynku, tworzą jasne i otwarte przestrzenie, w których aż chce się zamieszkać!
http://www.stankodom.pl/10,-slupowo-ryglowe.html

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 536
Grading comment
thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search