Forum Organizacji Osób Niepełnosprawnych

10:14 Aug 4, 2020
Polish to English translations [Non-PRO]
Other / type of organisation for the persons with disabilities
Polish term or phrase: Forum Organizacji Osób Niepełnosprawnych
nowo powstałe organizacje, takie jak Forum Organizacji Osób Niepełnosprawnych
Karolina Rosół
Poland


Summary of answers provided
4Organizations of Disabled Persons Forum
Kamila Ołtarzewska
3Forum of Organisations of Persons with Disabilities
geopiet
3The Disabled Organization forum / forum of the Organization for People with Disability
beatta


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Organizations of Disabled Persons Forum


Explanation:
proponuję


    Reference: http://www.independentliving.org
Kamila Ołtarzewska
Poland
Local time: 19:55
Works in field
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Forum of Organisations of Persons with Disabilities


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2020-08-04 11:00:17 GMT)
--------------------------------------------------

We are an Alliance of 14 global and regional organisations of persons with disabilities - https://www.internationaldisabilityalliance.org/

--

IDA support the coordination and facilitaiton of the Forum by the wider movement of organisations of persons with disabilities. - https://www.internationaldisabilityalliance.org/content/civi...

--

LEAD PARTNER: Lublin Forum of the Organizations of Disabled People – Voivodeship Seym (Poland)
PARTNERS: Brest Regional Youth Public Association „The Disabled and the Environment” (Belarus)

- https://tinyurl.com/yxeg8d9k

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 199
Login to enter a peer comment (or grade)

528 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
The Disabled Organization forum / forum of the Organization for People with Disability


Explanation:
The disabled znaczy od razu osobę niepełnosprawną z jakiegoś powodu.
dis·a·bled
adjective
(of a person) having a physical or mental condition that limits movements, senses, or activities.

Example sentence(s):
  • People who are disabled are sometimes referred to as the disabled. This use could cause offence
  • A medical examination may also be used to determine whether an insured claiming disability is actually disabled

    https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/disabled
beatta
Local time: 13:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search