Pion Krajowa Dyspozycja Gazu

English translation: National (domestic) Gas Grid Operator (division)

20:10 Jan 30, 2006
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Authorities
Polish term or phrase: Pion Krajowa Dyspozycja Gazu
Dział (cy-có¶ :-)spółki Operator Gazoci±gów Przesyłowych
ironsz
Local time: 15:04
English translation:National (domestic) Gas Grid Operator (division)
Explanation:
DUTCH national gas grid operator GTS is to supply gas to the UK under a planned Ł340 million pipeline via a Shell-run terminal at Bacton on the Norfolk ...
news.scotsman.com/topics.cfm?tid=181&id=363442005 - 40k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony

hese export projects and Egypt's steadily growing domestic demand for Gas will put pressure on domestic Gas grid operator GASCO to cover commitments ...
www.zawya.com/story.cfm/sida47n33a12 - Wynik uzupełniający - Podobne strony
Selected response from:

A.G.
Local time: 15:04
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3National Gas Supply Control Department
Grzegorz Mysiński
3National (domestic) Gas Grid Operator (division)
A.G.


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
National Gas Supply Control Department


Explanation:
może tak?

Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 15:04
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
National (domestic) Gas Grid Operator (division)


Explanation:
DUTCH national gas grid operator GTS is to supply gas to the UK under a planned Ł340 million pipeline via a Shell-run terminal at Bacton on the Norfolk ...
news.scotsman.com/topics.cfm?tid=181&id=363442005 - 40k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony

hese export projects and Egypt's steadily growing domestic demand for Gas will put pressure on domestic Gas grid operator GASCO to cover commitments ...
www.zawya.com/story.cfm/sida47n33a12 - Wynik uzupełniający - Podobne strony

A.G.
Local time: 15:04
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search