This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Petroleum Eng/Sci

wolny strumień ropy

English translation: oil volume available (to the local market)

15:31 Feb 28, 2006
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / raport
Polish term or phrase: wolny strumień ropy
Po zakończeniu inwestycji (budowy rurociągu) dla dokonania jego rozliczenia, firmy będą musiały przerzucić tą drogą określoną ilość ropy, co przyczyni się do zmniejszenia tzw. wolnego strumienia ropy na lokalnym rynku.

Ogólnie dokument jest na inny temat, ale znalazło się kilka "obcych ideologicznie" akapitów ;-)

W skali od 0 do 10 skuteczność mojego guglowania w tym temacie wynosi -12 :-(

Czy mogę prosić o pomoc?
GingerR
Local time: 03:08
English translation:oil volume available (to the local market)
Explanation:
oil volume available to the. international markets will. reduce its price volatility. The. PCA estimated that Philippine. coconut oil production would ...
www.etrademyanmar.com/commerce/tradenews/PDF/Page29-31.pdf - Podobne strony
Selected response from:

A.G.
Local time: 03:08
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3oil volume available (to the local market)
A.G.


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oil volume available (to the local market)


Explanation:
oil volume available to the. international markets will. reduce its price volatility. The. PCA estimated that Philippine. coconut oil production would ...
www.etrademyanmar.com/commerce/tradenews/PDF/Page29-31.pdf - Podobne strony

A.G.
Local time: 03:08
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search